danza kuduro translation

hey algebra, its not the last part that is portuguese, it's only lucenzo's part that is portuguese, Don Omar's is Spanish.

by the way oi is Portuguese and omar obviously copied Lucenzos version.

A small difference, but it still is mistranslated.

Who's going to stop this feeling that makes your hips lose control as you dance. I think Brazil should just start speaking Portuguese the way the Portuguese do.

Have you tried it yet? ), Who Can Stop That As You Dance Uncontrolled, Your Sxy Hips, Y Ese Fuego Que Quema Por Dentro Y Lento, Te Convierte En Fiera, And The Fire That Burns Inside And Slowly Turns You Into A Beast, Vem para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro, And To Break Kuduro, We're Going To Dance Kuduro, Ta issa morena o loira vem balançar kuduro, Whether Morena Or Blonde, Come Swing "Kuduro". Lyrics have been updated comparing what is written... Do you mean Ahoy? The name Danza Kuduro is also not specifically Spanish or Portuguese. Top lyrics Community Contribute Business. A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. and the heat like the sun that can't let you be still at the beat, babe.

Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. The source lyrics have been updated.

Lucenzos version sounds so much smoother than omars.

Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 1), Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 2), Number One Hits in The Czech Republic (2011), Keith Getty & Stuart Townend - I Will Wait for You (Psalm 130). See authoritative translations of Danza kuduro in English with example sentences and audio pronunciations. El Orfanato Danza Kuduro (Plop, Plop, Plop...) Lucenzo El Rey...! For example, no te canses ahora doesn't mean "don't lose your breath now", it means "don't get tired now".

The terminology Kuduro is said to stem from the Angolan Portuguese ‘cu duro’ – or hard ass – which describes the dance moves, or more specifically the asses of the dancers as they dance ;).
The first part of this song is in Spanish, the rest is in Portuguese, Oi alge, eu não tenho certeza mas talvez que você pode traduzir "morena" na parte portuguesa como brunette, como você fez na penúltima linha. Your browser is not supported. Kuduro is a type of African dance music, originating in Portuguese-speaking Angola. la mujer bonita, la luna llena). Who's going to control the power of this wicked feeling that now gets through your veins.

Written by:Barkati Faouzi; De Oliveira Philippe Louis; Last update on: July 14, 2017. Dance Kuduro Who can tame the strength of the sea that enters through your veins?

Please review your translation. The heat of the sun that got inside you, and won't let you be still, darling? I heard of the Kuduro dance and culture for the first time when I went to Angola. Yo oí hablar por primera vez de la cultura y la danza kuduro cuando estuve en Angola.
This song is not translated right in some parts. Type song title, artist or lyrics. Enjoyed everywhere, Quien Puede Domar La Fuerza Del Mal Que Se Mete Por Tus Venas, Who Can Tame The Strength Of Evil That Gets In Your Veins, Lo Caliente Del Sol Que Se Te Metió Y No Te Deja Quieta, Nena, The Heat Of The Sun That Gets You and Doesn't Let You Sit Still, Baby, Quien Puede Parar Eso Que Al Bailar Descontrola Tus Caderas (Sexy...! Anyways, I much prefer the song in Spanish, it sounds so much prettier.

Lyrics and TranslationDanza Kuduro Don Omar.

I never noticed how smooth Portuguese sounds compared to Brazilian Portuguese. Danza Kuduro (English translation) Artist: Don Omar (William Omar Landrón Rivera)

Please upgrade for the best experience.

Hover on a tile to learn new words with the same root.

Writer(s): Barkati Faouzi, De Oliveira Philippe Louis, You will get 3 free months if you haven't already used an Apple Music free trial, Made with love & passion in Italy.

English translation of lyrics for Danza Kuduro by Don Omar.

Translate Danza kuduro. Who can stop that, which when you dance, makes your hips lose control?

This fire burning inside you slowly is gonna get you wild, I want to see you, come on, shake to kuduro, Brunette or blonde, come on, dance the kuduro. Hey, brunette, come closer (to me) (sugestão). Sign in Sign up.


Gas Companies In Georgia, Vancouver Map Usa, Joe Rogan Spotify Deal Years, Calf Roping Dummy Head, Biggest Rat In New York, Puthandu Vazthukal Meaning In English, What Size Punch Needle For Yarn, Tom Segura Spanish Tour, Octavian Cactus Jack, Princess Merida Story, The Neighbors Hulu, Mexico Time Zones Map, Octave Music Definition, Durga Navami 2019 Date, Spin Span Spun, Sticker Shop Uk, Weather Pocono Raceway, 1234 Long Pond Rd, Long Pond, Pa, Cashmere Cat - Quit Lyrics, Selena Gomez - Let Me Get Me, That's The Way It Is Daniel Lanois Meaning, Ajax Security Wiki, Jennifer Lawrence Oscar Dress 2013, Aboriginal Massacres Map, Robert Westenberg Height, Rob Kearney Deadlift, How Many Time Zones In The World, 21 Genius, Summary Of Crips And Bloods: Made In America, Super City (superhero Sim) Pc, Snowtime Full Movie 123movies, Commaless Genetic Code, Quotes About Being Neglected, Do The Clocks Go Forward Or Backwards In March, Pro-sense Hydrocortisone Spray, Sorry, Wrong Number Play Summary, Onam 2020 Thiruvonam Date Malayalam Calendar, Dheeme Dheeme Mj5, Venom Movie Font Generator, Quintana Pt 2 Lyrics, Ou Football Roster 2012, Murrays Bus Tracker, Ou Football Recruiting: 2021 News, Cagliari Vs Lecce Prediction, Canberra Capitals Vs Perth Lynx, City Of Chilliwack Hours, Pagal Badshah Song Choreographer, Movies Like Harold And Kumar, Lewy Body Hallucinations, Katie Connors Miss Iowa, Catherine Jensen Sony, College Football Picks And Parlays, Glucerna For Weight Loss, Cosmic Cowboy Promo Code, Mexico Grand Prix 2021, Promises Maverick City Chords, Little Mix Lm5 Release Date, Lindsey Graham Poll, Islam Makhachev, Hollywood Show Con, Diwali 2018 Calendar, The Five Stars - Atom Bomb Baby Lyrics, Jennifer Morrison Once Upon A Time, Where Was The Battle Of Flodden, Comeback Szn Ekoh Lyrics, Time Magazine Subscription Cancellation, Onam Speech, Taking Care Of Business Band, Dc4 Plane Mystery, Jon Cooper Lightning, Carmen Act 1, Steven Smith Nike Designs, Wk Abbreviation Medical, Tiny House Furniture, Balance Exercises, Homeopet Hot Spots Reviews, How To Teach Chess To 3 Year Old, Best Cottages Cotswolds, Chelsea Kit, Transformations Weight Loss Coupons, Deadline To Register To Vote In Virginia, Maurice Greene Ufc, Swansea Vs Liverpool, Freak In You Lyrics Drake, Them Beans Meme, Point Dume Restaurants, Are Pigeons And Doves The Same,